EUR

Blog
Robotika posúvajú dopredu, keďže dodávateľské reťazce strategizujú na CeMAT Southeast Asia a LogiSYM Asia Pacific 2025Robotika posúvajú dopredu, keďže dodávateľské reťazce strategizujú na CeMAT Southeast Asia a LogiSYM Asia Pacific 2025">

Robotika posúvajú dopredu, keďže dodávateľské reťazce strategizujú na CeMAT Southeast Asia a LogiSYM Asia Pacific 2025

Alexandra Blake
podľa 
Alexandra Blake
13 minutes read
Trendy v logistike
september 18, 2025

Urobte praktický krok ešte dnes: nasaďte modulárnu robotickú platformu s komplexnou integráciou, ktorá spája automatizované vychystávanie, paletizáciu a príjem tovaru v distribučných centrách. Tento krok skracuje cykly, znižuje riziko pracovnej sily a prináša merateľné dlhodobé úspory nákladov na viacerých trhoch.

Na CeMAT Southeast Asia a LogiSYM Asia Pacific 2025 uvidíte, ako robotika poháňa odolnosť v dodávateľských sieťach. Výstava predstavuje rečníkov zo systémových integrátorov a výrobcov, ktorí demonštrujú komplexné riešenia v oblasti skladovania, výroby a služieb na poslednú míľu. Tieto aspekty zahŕňajú efektivitu, bezpečnosť a správu dát. V živých ukážkach robotické ramená a autonómne riadené vozidlá ukazujú, ako je možné integrovať dátové streamy zo senzorov s ERP systémom, aby sa zabezpečila viditeľnosť v reálnom čase a vyššia priepustnosť. Podujatie spája trhy z juhovýchodnej Ázie a ázijsko-pacifického regiónu a odhaľuje, ako je cezhraničná distribúcia a údržba vylepšená automatizáciou.

Niekoľko nasadení v reálnom svete preukázalo návratnosť investícií, pričom prevádzky v regióne dosiahli zvýšenie priepustnosti o 25-45 % po nahradení manuálnych cyklov robotickými triedičmi a dopravníkmi. Na replikáciu tohto stavu by malo byť zariadenie vybavené modulárnymi chápadlami, bezpečnostnými zámkami a cloudovo prepojenými riadiacimi jednotkami a mal by sa prijať platformový prístup na koordináciu medzi skladmi a závodmi.

Dlhodobá hodnota spočíva na integration cez dodávateľské siete a servisné platformy. Firmy by mali začať s fázovanou pilotnou prevádzkou v dvoch lokalitách a potom rozšíriť na všetky regionálne centrá. Vytvorte všestranný dodávateľský ekosystém robotiky, softvéru a services ktorý pokrýva inštaláciu, údržbu a nepretržitú optimalizáciu. Tento prístup zaisťuje, že sa platforma dokáže prispôsobiť regulačným zmenám a zmenám na trhu práce a zvládnuť zmeny v distribúcii s minimálnym narušením.

Pre tvorcov rozhodnutí začnite s mriežkou prípadov použitia: vstupné kontroly kvality, automatizované triedenie, výstupné balenie a konsolidácia cross-dock; spárujte s platformou, ktorá podporuje integration s existujúcim ERP a services. Na výstave porovnajte dodávateľov podľa preukázaných výsledkov, rozsahu ponúkaných služieb a schopnosti škálovať na rôznych trhoch. Vybudujte si všestranný užší zoznam dodávateľov a zapojte multifunkčný tím na posúdenie dlhodobej návratnosti investícií a riadenia rizík.

Praktické robotické a AI preskupenia pre ázijsko-pacifickú logistiku

Nainštalujte modulárnu robotiku v prekladiskových centrách a spárujte ju s riadiacimi systémami riadenými AI, aby ste dosiahli rýchlu priepustnosť 15 – 25 % do šiestich mesiacov. Začnite s pilotným projektom v troch lokalitách v Singapure, Bangkoku a Sydney a potom ho do roka rozšírte na 8 – 12 zariadení v juhovýchodnej Ázii a Oceánii. Tento impulzívny krok zvyšuje výkonnosť podniku v rôznych odvetviach tým, že znižuje počet manuálnych zásahov a chýb, pričom zlepšuje bezpečnosť a predvídateľnosť. Ak budete spokojní s prvotnými výsledkami, rozširujte sa vo vlnách, aby ste si udržali dynamiku.

Na urýchlenie pokroku vybudujte sieť poskytovateľov a výskumných partnerov a vytvorte chrbticu výmeny dát založenú na dhls, ktorá zjednotí systémy riadenia skladov, plánovanie prepravy a telemetriu robotiky. Nasaďte špičkové moduly s kamerovým navádzaním, autonómne mobilné roboty a adaptívne triediče na optimalizáciu oblúkov vyzdvihnutia, balenia a odoslania, čím sa zvýši priepustnosť a zároveň zníži náročnosť na prácu. Mnohé prevádzky zaznamenajú dvojciferné zlepšenie presnosti objednávok a časov cyklu.

Strategický plán zahŕňa tri vlny: rýchle optimalizácie s okamžitým prínosom v troch skorých centrách; škálovateľnú platformu so štandardizovanými rozhraniami; a regionálne zavedenia v celej juhovýchodnej Ázii a Oceánii prostredníctvom partnerstiev s globálnymi integrátormi a lokálnymi poskytovateľmi. Tento prístup posúva sieť smerom k vyššej odolnosti a rýchlejšej výmene služieb v celom dodávateľskom reťazci.

Medzitým pilotné projekty podložené výskumom testujú služby na požiadanie a modely RaaS, ktoré maloobchodníkom a výrobcom poskytujú flexibilnú kapacitu. Náš katalóg obsahuje ponuky, ako sú služby na požiadanie a modely RaaS, ktoré reagujú na dopyt trhu.

Hráči v regióne APAC by sa mali zamerať na pretvorenie regionálneho logistického prostredia zapojením niekoľkých strategických poskytovateľov, integráciou hardvéru so softvérom a budovaním zdieľanej siete údržby a podpory. Tento transformačný posun prináša rýchlejšie zaraďovanie skladových jednotiek, kratšie prestoje a bezpečnejšiu prevádzku, čím sa zvyšuje spokojnosť zákazníkov vo viacerých kanáloch.

Scenáre reálneho nasadenia skladovej robotiky v juhovýchodnej Ázii

Odporúčanie: Zaviesť dvojúrovňové nasadenie, ktoré využíva ľahké raketoplány v centrálnych uzloch a jednotky s pevnou trasou na regionálnych spojeniach, riadené softvérovým balíkom bez verzií spravovaným z ústredia a prostredníctvom dcérskej spoločnosti. Toto nastavenie zvláda špičky „na budúce“ s minimálnymi prestojmi a škáluje kapitálové výdavky podľa dopytu.

Na ázijských trhoch uprednostňujte scenáre s vysokými objemami elektronického obchodu, kde sa kyvadlová doprava rýchlo pohybuje medzi zónami vyzdvihnutia s vysokou hustotou a triedičmi. V Singapure a Malajzii zaveďte hybridný model: odľahčené kyvadlové vozíky na prepravu medzi zónami a jednotky s pevnou dráhou na prepravu ťažkých nákladov vo výrobných halách. Keďže mnohí výrobcovia presadzujú automatizáciu, spolupráca medzi centrálami a regionálnymi pobočkami sa stáva nevyhnutnou. Účastníci veľtrhov CeMAT Southeast Asia a LogiSYM Asia Pacific informujú o dopyte po technológiách, ako sú SLAM, integrácia senzorov a ERP a systémy riadenia skladu, ktoré koordinujú toky v jednotlivých regiónoch a zabezpečujú bezproblémové príjmy, zaskladňovanie a odosielanie zásielok.

Demonštrované prípady použitia ukazujú, ako živé dopravné systémy podporujú automatizáciu bežných presunov v divadle na výstavisku. Účastníci si mohli pozrieť odľahčenú, batériou poháňanú sieť dopravných systémov, ktorá s minimálnym zásahom človeka zabezpečuje dopĺňanie, dávkové vychystávanie a vrátenie tovaru. V prebiehajúcich nasadeniach výmena batérií počas prestávok znižuje prestoje a udržuje plynulý pohyb liniek v nasledujúcich časových blokoch. V regiónoch s rôznou úrovňou IT vyspelosti umožňuje vrstva riadenia bez verzií dcérskej spoločnosti nasadzovať aktualizácie bez narušenia prevádzky a tento prístup môže zvýšiť efektívnosť v mnohých zariadeniach.

Medzi stratégie škálovania patrí pilotné testovanie najskôr v jednom regióne, meranie zvýšenia priepustnosti a následné rozšírenie do ďalšieho regiónu. Zosúlaďte program s SLA pre výrobu alebo elektronický obchod, aby ste preukázali hmatateľnú hodnotu v priebehu 6 – 12 mesiacov. Používajte prepravu na spracovanie prichádzajúcich príjmov, prekládky a odosielanie odchádzajúcich zásielok, zatiaľ čo zamestnanci sa zameriavajú na riešenie výnimiek a kontroly kvality. Jasný plán životnosti batérie a pripravenosť náhradných dielov udržiavajú zariadenie k dispozícii; naplánujte si rýchlu výmenu batérií, aby ste znížili čas nečinnosti. Pre vedúcich pracovníkov zúčastnených spoločností zmapujte existujúce procesy, vyberte 2 – 3 SKU, ktoré generujú najväčší objem prepravy, a vytvorte fázovaný plán automatizácie, ktorý sa dá implementovať nabudúce v ázijských regiónoch.

Autonómna manipulácia s materiálom: vysokozdvižné vozíky, koboty a AGV v cezhraničných tokoch

Zaviesť 90-dňovú pilotnú prevádzku v cezhraničných koridoroch na validáciu plynulého odovzdávania medzi vysokozdvižnými vozíkmi, kobotmi a AGV, so zameraním na čínske koridory a regionálne uzly. Tento krok bude znamenať zlom v priepustnosti a kontrole nákladov. Integrovať swisslog botsync na koordináciu úloh medzi lokalitami, navrhnutý tak, aby poskytoval jediný zdroj informácií o toku. Vedúci prevádzky by mal viesť kompaktný tím, ktorý zahŕňa kolegov z miestnych závodov a účastníkov od logistických partnerov, aby sa zabezpečila praktická spätná väzba od výrobnej haly až po zasadaciu miestnosť.

Medzi opatrenia s okamžitým účinkom patrí zmapovanie cezhraničných tokov, porovnanie aktuálnych časov zdržania a stanovenie cieľa dopytu na zníženie prekážok v prvom štvrťroku. Zaškolenie spolupracovníkov v oblasti bezpečnej interakcie s kobotmi a zavedenie štandardizovaných protokolov odovzdávania, aby systém mohol bezproblémovo fungovať cez hranice. Použite botsync na zosúladenie smerovania vysokozdvižných vozíkov, sekvencií vyberania kobotov a využívania jazdných pruhov AGV s podporou swisslog, ktorá pomôže udržať prevádzkovú dobu a znížiť nedostatok počas špičiek.

Implementačné očakávania: pokroky v oblasti fúzie senzorov a edge computingu umožňujú vyššiu prevádzkyschopnosť, čo umožňuje kompaktnú návratnosť investícií pre viackanálové siete, ktoré spájajú sektorových hráčov od výrobcov až po maloobchodníkov. Tento prístup pretvára cezhraničné toky tým, že poskytuje škálovateľné riešenie pre reťazce a siete s osvedčeným dizajnom pre rast a zníženie nedostatku. Jeden geek v tíme vedie dashboardy, aby udržal tvorcov rozhodnutí v zhode.

KPI Baseline Cieľ (Pilot) Poznámky
Priechodnosť (palety/hodinu/zónu) 180 230 Predpokladá koordináciu vysokozdvižných vozíkov + kobotov + AGV
Doba zotrvania pri cezhraničných odovzdávaniach (min) 42 26 s botsync smerovaním a cross-dockingom
Náklady na prácu za smenu ($) 5 000 4 400 Redukcia vďaka automatizácii a zlepšenému plánovaniu
Dostupnosť zariadenia (%) 92 97 Prediktívna údržba umožnená senzormi
Vernosť dát vo WMS/ERP (presnosť 100 %) 95 98 Synchronizácia v reálnom čase znižuje chyby

Edge computing a dátové kanály v reálnom čase poháňajúce rozhodnutia robotov

Začnite nasadením hraničných klastrov vo výrobnej hale na lokálne spúšťanie vnímania, plánovania a riadenia, čím sa dosiahnu časy slučky pod 10 ms pre jednoduché úlohy a pod 50 ms pre náročnejšie modely. Tento krok ponúka predvídateľný výkon pre viacrobotové operácie a položky pohybujúce sa cez linku. Počas mnohých rokov tímy preukázali, že lokálne rozhodovacie slučky sprísňujú spätnú väzbu a zlepšujú priepustnosť, najmä keď záleží na rozhodnutiach citlivých na latenciu.

Vytvorte dátové kanály v reálnom čase, ktoré spájajú výpočty na okraji siete so streamingovou chrbticou na výmenu telemetrie, udalostí a príkazov. Niekoľko kanálov beží vo vrstvách: okraj siete pre okamžité rozhodnutia, regionálne centrá pre agregáciu a cloud pre dlhodobú analýzu. Nástroje ako odľahčení brokeri a kompaktné modely udržiavajú presun dát štíhly a výmena stavu medzi robotmi a kontrolérmi sa stáva deterministickou namiesto reaktívnej. V skúškach na viacerých miestach sa objavil bežný vzor, ktorý predstavil súdržný prístup od okraja siete po cloud a ktorý demonštruje hodnotu integrovaných platforiem.

Definujte dematiku naprieč senzormi, robotmi a kontrolérmi, aby ste zabezpečili konzistentnú interpretáciu streamov. Podpora tohto zosúladenia znižuje posun pri presune modelov do domén a urýchľuje inferenciu priamo na zariadení zachovaním sémantického kontextu na okraji.

Osvojte si integrované softvérové balíky, ktoré odosielajú aktualizácie, riadia verzie modelov a monitorujú stav v reálnom čase. Panely riadenia sledujú latenciu, priepustnosť a spoľahlivosť, zatiaľ čo automatizované zavádzanie minimalizuje prestoje. Inovácie v oblasti akcelerátorov AI pre okrajové výpočty a kompaktné runtime prostredia posúvajú funkcie nahor a podporujú rozšírenie do viacerých lokalít, čo urýchľuje škálovanie a pretváranie operácií. Posun smerom k vyššej úrovni automatizácie je možné doladiť testovaním vo výrobe a postupným rozširovaním rozsahu; tento posun tiež umožňuje rozšírenie medzi linkami a lokalitami a postupné dosahovanie autonómnejších rozhodnutí v priebehu niekoľkých mesiacov.

Na odomknutie hodnoty na CeMAT Southeast Asia a LogiSYM Asia Pacific 2025 spárujte dva alebo viac okrajových zariadení s centralizovanou vrstvou prehľadu a formálnym modelom správy údajov. Tento krok podporuje praktickú transformáciu, kde si tímy vymieňajú osvedčené postupy, zdieľajú schémy a zosúlaďujú sa na škálovateľných nástrojoch, ktoré spravujú položky od senzorov po servopohony. Prezentáciou integrovaných okrajových zásobníkov dodávatelia demonštrujú, ako je možné rozšíriť a štandardizovať už existujúce riešenia, čím sa urýchľujú rozhodovacie cykly a zvyšuje sa úroveň automatizácie. Táto trajektória demonštruje roky vývoja smerujúceho k širšiemu prijatiu naprieč odvetviami.

Zvyšovanie kvalifikácie operátorov a technikov pre zariadenia s podporou robotov

Zvyšovanie kvalifikácie operátorov a technikov pre zariadenia s podporou robotov

Spustite cielenú, viacúrovňovú trať na zvyšovanie kvalifikácie pre operátorov a technikov, ktorá kombinuje praktické cvičenia s mikro-certifikátmi a spätnou väzbou v reálnom čase. Začnite so základným hodnotením na zmapovanie nedostatkov v programovaní robotov, senzorových rozhraniach a diagnostike porúch, potom priraďte účastníkov do viacerých špecializovaných tratí (mechanická, softvérová a integračná) zosúladených s cyklami liniek a úrovňami stúpajúcej kvalifikácie.

Program štrukturujte okolo troch pilierov: praktické mikro-laboratóriá, digitálne simulácie a rotácie v reálnom čase v autostore bunkách a existujúcich linkách. Každý pilier sa zameriava na rôzne dynamiky roboticky asistovaných zariadení, čím sa zabezpečí, že operátori postupujú s jasným vývojom a udržateľným načasovaním.

Tento prístup vytvára príležitosť byť svedkom merateľných zlepšení v dodávkach, prevádzkyschopnosti a kvalite v rôznych oblastiach, so znížením eskalácií chýb a rýchlejším zotavením po chybách. Taktiež pomáha zvýšiť dôveru operátorov a skracuje časy cyklov.

Vytvárajte ponuky od interných odborníkov a externých partnerov a kombinujte niekoľko modulov so simuláciou digitálneho dvojčaťa na urýchlenie učenia. Používajte štruktúrovanú spätnú väzbu na zachytenie inovácií a prispôsobenie učebnej cesty. Tým sa zabezpečí, že každá ponuka zostane praktická a úzko spojená s potrebami reálneho sveta.

Líderstvo musí pretaviť spoločnú víziu do praktickej stratégie a investovať do infraštruktúry, ktorá podporuje praktické skúsenosti, bezpečnosť a zber dát. Zaveďte jasnú správu a riadenie v celej juhovýchodnej Ázii a tichomorskom regióne, aby ste podporili pretvorenie logistických zariadení pomocou udržateľných postupov a vízií, ktoré riadia škálovateľné zlepšenia.

Expanzia Amazonu v Severnej Karolíne: výber lokality, stimuly a stratégia v oblasti talentov AI

Odporúčame spustiť systém s tromi prevádzkami v Severnej Karolíne: hlavné distribučné centrum v oblasti Raleigh–Durham, sekundárne regionálne centrum v metropolitnej oblasti Charlotte a pobrežné centrum v blízkosti prístavu Wilmington na manipuláciu s tokom cross-dock a last-mile. Toto usporiadanie zvyšuje odolnosť celej siete a otvára tisíce príležitostí pre regionálnu zamestnanosť a priepustnosť.

Odôvodnenie a prístup: Severná Karolína ponúka spoľahlivú logistickú chrbticu, rôznorodý prísun pracovnej sily a rastúci ekosystém poskytovateľov automatizácie a zariadení. Prístup s tromi lokalitami umožňuje užšiu blízkosť k hlavným vstupným bránam, rýchlejšie dodávky na juhovýchod a silné redundancie pre obdobia zvýšenej sezóny. Oblasti Triangle a Charlotte hostia popredné univerzity a inžinierske talenty, zatiaľ čo pobrežie NC poskytuje prístup k námornému objemu. Jednotný program automatizácie sa môže rozširovať v rôznych lokalitách s bežnými platformami, čím sa skracuje čas školenia a zabezpečuje sa konzistentná skúsenosť pre zákazníkov a partnerov.

  • Kritériá výberu lokality v rôznych regiónoch: blízkosť hlavných diaľnic (I-40, I-85, I-95), prístup k železnici (NS/CSX) a prístav Wilmington s priestorom na rozšírenie kapacity s rastúcim dopytom.
  • Pracovná sila a príprava odborníkov: tisíce absolventov v odboroch strojárstvo, dátová veda, prevádzka a vývoj softvéru z miestnych univerzít a odborných škôl.
  • Nehnuteľnosti a energetická ekonomika: príležitosti na zabezpečenie rozsiahlych plniacich areálov s priaznivým územným plánovaním, inžinierskymi sieťami a spoľahlivosťou energie.
  • Pripravenosť zariadení a automatizácie: partnerské ekosystémy, ktoré sa dajú škálovať od pilotnej prevádzky po plné nasadenie, čím sa skracuje čas návratnosti investícií v rôznych lokalitách.
  • Zmierňovanie rizika a rýchlosť uvedenia na trh: modulárny dizajn lokality a štandardizované rozmiestnenia zariadení na urýchlenie nábehu a presunov medzi lokalitami.

Stimuly a financovanie: Severná Karolína ponúka viacvrstvový balík na podporu pripravenosti lokality, náboru a zvyšovania kvalifikácie. Medzi kľúčové mechanizmy patria granty založené na výkonnosti a viazané na vytvorenie pracovných miest a kapitálové investície, fond na kompenzáciu prác na lokalite a školiace zariadenia a školiace granty zamerané na škálovateľnú automatizáciu a logistické funkcie. Koordinovaný plán so štátnymi agentúrami môže skrátiť schvaľovacie procesy a zosúladiť míľniky, čím sa skráti celkový čas projektu a umožní rýchlejšia návratnosť investícií.

  • Grant na tvorbu pracovných miest a investície (JDIG): výška grantu sa odvíja od rozsahu miezd a kapitálových investícií, pričom značnú hodnotu má pre rozsiahle rozšírenia v oblasti fulfillmentu a automatizácie.
  • Fond Severnej Karolíny: dotácie na zmiernenie dopadov pre zlepšenie infraštruktúry a školiace zariadenia, často spárované s miestnymi stimulmi na urýchlenie pripravenosti.
  • Partnerstvá v oblasti odbornej prípravy a vzdelávania pracovníkov: granty a náhrady nákladov na zvyšovanie kvalifikácie operátorov, technikov a inžinierov prostredníctvom systému NC Community College System a miestnych univerzít.
  • Pripravenosť lokality a podpora infraštruktúry: vyčlenené prostriedky na prípravu lokality, modernizáciu inžinierskych sietí a prístupové cesty, ktoré umožnia rýchlu inštaláciu distribučných centier a automatizačných systémov.
  • Proces a časový harmonogram: zefektívnený proces, ktorý je v súlade s medziagentúrnymi preskúmaniami, aby sa prešlo od výberu lokality po spustenie v priebehu niekoľkých mesiacov, čo umožní rýchlejšie dosiahnutie výhod pre tisíce pracovných pozícií.

Stratégia pre talenty v oblasti umelej inteligencie: vybudujte škálovateľný model na prilákanie, školenie a začlenenie odborných znalostí v oblasti umelej inteligencie a automatizácie v rámci prevádzky a inžinierstva. Zamerajte sa na prístup centra, ktorý využíva miestne univerzity a priemyselné partnerstvá na vytvorenie nepretržitého prísunu talentov a praktických pilotných projektov s preukázateľným vplyvom.

  • Akademické partnerstvá: spolupracujte s NC State, UNC Chapel Hill, Duke a neďalekými kampusmi na založení laboratória pre AI a robotiku, programov co‑op a sponzorovaného výskumu so zameraním na optimalizáciu, prognózovanie a autonómne systémy.
  • Nábor a udržanie talentov: zamerať sa na tisíce špecialistov v oblasti umelej inteligencie, strojového učenia, dátovej vedy a robotiky; ponúkať balíky na presťahovanie, učňovské programy a konkurenčné odmeňovanie s cieľom prilákať špičkové talenty.
  • Operační piloti a demonštrácie: nasadenie robotov Pudu, automatizácie Swisslog a pracovných postupov riadených spoločnosťou CEVA v riadených pilotných projektoch v rôznych prevádzkach s cieľom kvantifikovať zvýšenie priepustnosti, presnosti a zníženie doby cyklu.
  • Správa a bezpečnosť údajov: implementujte jednotné dátové platformy, riadenie prístupu a etické kontroly na podporu rozsiahlych iniciatív umelej inteligencie a súčasne chráňte zákaznícke a prevádzkové údaje.
  • Ekosystém a partnerstvá: kultivujte rozsiahlu sieť dodávateľov a technologický ekosystém, ktorý zahŕňa poskytovateľov zariadení, systémových integrátorov a logistických partnerov, čo umožní rýchlejšie škálovanie v rámci prevádzok.
  • Asia expo a zapojenie účastníkov: usporiadajte exkluzívne stretnutia pre účastníkov Asia expo, na ktorých predstavíte ukážky automatizácie medzi rôznymi prevádzkami so zameraním na riešenia pudu, Swisslog a CEVA a získate spätnú väzbu od odborníkov z odvetvia a potenciálnych partnerov.
  • Hodnota na základe prípadov: využitie preukázaných výsledkov z iných lokalít na rozpoznanie praktických prípadov použitia, zosúladenie s KPI a urýchlenie nasadenia v rôznych zariadeniach.

Partnerstvá a rozvoj ekosystému: stopa NC bude prosperovať s koordinovanou sieťou dodávateľov a integrátorov. Prepojený ekosystém medzi pudu, Swisslog a CEVA umožňuje spoločný vývoj programov centra excelentnosti, spoločné overovanie konceptov a škálovateľné plány nasadenia. Tento prístup zvyšuje schopnosti v celom portfóliu, prináša konzistentný výkon a jasnú cestu k expanzii v rámci APAC a mimo neho.