Niedawno opublikowaliśmy poradnik dotyczący wprowadzanie towarów do Arabii Saudyjskiej poprzez SABER i FASAH. Najczęstszym pytaniem, które się pojawia, jest to, które sprawia problemy prawie każdemu, kto po raz pierwszy eksportuje do krajów GCC: „świetnie, mam SABER, więc jestem objęty ochroną w Zatoce, prawda?” Nie. SABER dotyczy Arabii Saudyjskiej i niczego więcej. Każde z pozostałych 5 państw członkowskich prowadzi własny reżim zgodności, a dla określonych grup produktów istnieje osobne oznakowanie obejmujące całą Zatokę. GCC ma 6 członków od momentu powstania bloku w 1981 roku i w 2026 roku nadal nie oferuje jednego certyfikatu, który obejmowałby je wszystkie. Ten przewodnik jest mapą do wszystkiego, co jest poza granicami Arabii Saudyjskiej.

Zajmuję się tym od strony spedycji, gdzie brak lub błędny certyfikat to nie drobny błąd w dokumentacji, ale kontener stojący w porcie, podczas gdy narastają opłaty za przestój. Celem jest więc praktyczne ustalenie: który certyfikat należy do którego kraju, kto go wydaje i gdzie kryją się pułapki.

Zgodność z GCC to pięć systemów krajowych plus jeden wspólny znak

Nie istnieje jeden „certyfikat GCC”, który można kupić raz i wysłać wszędzie. Zamiast tego istnieje warstwowy system. Na najniższym poziomie każde państwo członkowskie ma swój własny organ ds. zgodności i swój własny system dla produktów regulowanych. Ponad tym Organizacja ds. Normalizacji GCC, znana jako GSO, zarządza znakiem Gulf Conformity Mark, G-Mark, który ma zastosowanie we wszystkich krajach członkowskich dla określonych grup produktów regulowanych, takich jak zabawki i sprzęt elektryczny niskiego napięcia. Tak więc dana przesyłka może wymagać certyfikatu krajowego, G-Mark, lub obu, w zależności od tego, czym jest i dokąd trafia.

Czytanie pięciu tras spoza Arabii Saudyjskiej obok siebie to najszybszy sposób, aby zobaczyć ich kształt.

KrajPodstawowa ścieżka zgodnościAutorytetUważaj na
Arabia SaudyjskaSABER (CoC Produktu, a następnie CoC Wysyłki)SASOProdukty spożywcze, leki, kosmetyki i wyroby medyczne przechodzą przez SFDA, a nie SABER.
Zjednoczone Emiraty ArabskieRejestracja w ECAS oraz znak EQM dla niektórych produktówMoIAT (który wchłonął byłe ESMA)Poszczególne emiratach mogą dodać lokalne kroki na wyższym poziomie
KatarKrajowe dopuszczenie do obrotu ze znakiem G, jeśli grupa produktów tego wymagaKatarscy organ standaryzacyjny (członek GSO)Arabskie oznakowanie i krajowe wymagania nadal obowiązują
Oman, Kuwejt, BahrajnKrajowe schematy, plus G-Mark dla grup objętych regulacjamiKrajowe organy normalizacyjne (członkowie GSO)Każdy akceptuje G-Mark dla objętych nim produktów, ale w innych obszarach zachowuje własne zasady.
Grupy regulowane w regionie GCCG-MarkGSOZabawki, artykuły elektryczne niskiego napięcia i podobne grupy potrzebują go niezależnie od krajowego systemu.

Istotny jest wzór w ostatniej kolumnie. Każdy kraj ma „główne drzwi” i zestaw drzwi bocznych, a to właśnie w drzwiach bocznych zatrzymywane są przesyłki.

SABER i ECAS: te dwa napotkasz najczęściej

Dla większości eksporterów prawdziwym porównaniem jest saudyjski SABER w porównaniu z emirackim ECAS, ponieważ te dwa rynki pochłaniają większość wolumenu.

SABER to platforma internetowa prowadzona przez SASO, która działa w oparciu o 2 dokumenty. Rejestrujesz produkt, aby uzyskać Certyfikat Zgodności Produktu, a następnie wystawiasz Certyfikat Zgodności Przesyłki dla każdej wysyłki. Jest to w pełni cyfrowe, a certyfikat przesyłki jest tym, czego poszukuje urząd celny. Przeszliśmy przez cały przepływ w Przewodnik SABER, więc nie będę go tutaj powtarzać, poza kluczowym punktem: jest on specyficzny dla Arabii Saudyjskiej.

ECAS, Emirates Conformity Assessment Scheme, jest równoważnikiem ZEA dla produktów regulowanych, prowadzonym przez Ministerstwo Przemysłu i Zaawansowanych Technologii po przejęciu przez nie starego urzędu ds. normalizacji, ESMA. Tam, gdzie produkt musi posiadać uznany znak jakości, Emirates Quality Mark jest wyższym standardem niż zwykła rejestracja ECAS. Model mentalny, który chroni ludzi przed kłopotami, jest prosty: ECAS to „zarejestrowany jako zgodny”, EQM to „posiada znak”. Które z nich jest potrzebne, zależy od kategorii produktu, a nie od twoich preferencji.

Pułapka polega na założeniu, że oba schematy akceptują swoje dokumenty. Nie akceptują. Certyfikat SABER nic nie znaczy dla celników ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich, a rejestracja ECAS nic nie daje przy wysyłce do Arabii Saudyjskiej. Są to odrębne zgłoszenia dla odrębnych organów, nawet jeśli leżący u podstaw standard techniczny jest podobny.

Gdzie pasuje znak G

G-Mark jest tym elementem, który przekracza granice. GSO stworzyło go po to, aby pewne grupy produktów objętych regulacjami posiadały jedną, uznawaną wśród krajów Zatoki Perskiej, pieczęć zamiast sześciu krajowych. Jeśli Twój produkt należy do objętej grupy, podręcznikowym przykładem jest sprzęt elektryczny niskiego napięcia, potrzebujesz G-Mark, aby sprzedawać go we wszystkich sześciu krajach członkowskich, a jest on sprawdzany obok, a nie zamiast, wymagań krajowych.

Ten ostatni punkt jest subtelnością. G-Mark nie zastępuje SABER ani ECAS. Zabawka przeznaczona do Arabii Saudyjskiej może wymagać zarówno certyfikatu wysyłki SABER, jak i G-Mark. Wspólny znak obejmuje wymiar bezpieczeństwa produktu w całym regionie Zatoki Perskiej, podczas gdy krajowy schemat nadal reguluje sam import. Traktowanie G-Mark jako substytutu krajowego zgłoszenia jest jednym z droższych błędów, jakie widzimy.

Pułapka produktowo-kategorialna

Nawet w obrębie jednego kraju właściwy organ zależy od tego, co wysyłasz. Arabia Saudyjska jest tu najjaśniejszym przykładem. Ogólne towary przechodzą przez SABER, ale 4 rodziny produktów podlegają innym przepisom: wszystko, co jadalne lub lecznicze, należy do Saudyjskiego Urzędu ds. Żywności i Leków (Saudi Food and Drug Authority, SFDA) i jest obsługiwane osobno, a kosmetyki i wyroby medyczne również podlegają jego jurysdykcji. Eksporter, który zarejestruje kosmetyk w SABER i zarezerwuje kontener, dokona niewłaściwego zgłoszenia i dowie się o tym na granicy.

Ta sama logika powtarza się w regionie w różnych formach. Pojazdy podlegają regulatorowi ruchu drogowego, sprzęt telekomunikacyjny organowi telekomunikacyjnemu, przyrządy pomiarowe organowi metrologii, każdy poza ogólnym systemem zgodności. Zatem pierwsze pytanie dotyczące każdej przesyłki do GCC brzmi nie „który kraj”. Jest to co to jest produkt, dokąd trafia i jaki organ jest właścicielem tej kombinacji. Dobrze to ustalisz, a reszta to proces.

Co to oznacza dla Twojej przesyłki

Z punktu widzenia biura frachtowego zasada jest prosta: dokument zgodności musi istnieć przed przybyciem towaru, a nie po. Celne służby celne w Zatoce traktują certyfikat jako warunek odprawy, więc kontener, który przypływa bez odpowiedniego dokumentu, nie otrzymuje okresu karencji, lecz zostaje wstrzymany. Następnie naliczane są opłaty za postój i magazynowanie, podczas gdy Ty gorączkowo próbujesz złożyć coś, co powinno zostało wykonane, zanim statek wypłynął.

Dlatego też zachęcamy klientów do rozwiązywania kwestii zgodności na etapie wyceny, a nie w porcie. Świadomość, że przesyłka zabawek do Zjednoczonych Emiratów Arabskich wymaga certyfikatu ECAS plus G-Mark, lub że linia kosmetyków do Arabii Saudyjskiej wymaga SFDA zamiast SABER, zmienia harmonogram zanim cokolwiek zostanie wysłane. Czas realizacji certyfikatu, a nie czas rejsu, jest zazwyczaj prawdziwym ograniczeniem przy pierwszej wysyłce do Zatoki Perskiej.

Lista kontrolna przedwysyłkowa dla GCC

  • Potwierdź kraj docelowy i przestań zakładać, że SABER lub jakikolwiek pojedynczy schemat obejmuje Zatokę.
  • Zidentyfikuj kategorię produktu i organ, który nią zarządza, ponieważ żywność, leki i kosmetyki zazwyczaj nie mieszczą się w ogólnym schemacie.
  • Sprawdź, czy grupa produktów wymaga znaku G obok krajowego certyfikatu.
  • Złóż krajowy certyfikat zgodności, SABER dla Arabii Saudyjskiej, ECAS lub EQM dla ZEA, a krajową trasę gdzie indziej.
  • Potwierdź arabskie oznakowanie i wszelkie specyficzne dla kraju oznaczenia przed wysyłką produkcji, a nie po.
  • Wbuduj czas realizacji certyfikatu w rezerwację, ponieważ zazwyczaj wykracza on poza czas rejsu przy pierwszej wysyłce.

Żadnemu z tych schematów nie można przypisać zamienników i na tym właśnie polega cała rzecz. Z daleka Zatoka Perska wygląda jak jeden rynek, ale z bliska okazuje się, że jest tam sześć organów regulacyjnych. Dopasowanie produktu do właściwego organu przed dokonaniem rezerwacji to różnica między bezproblemowym zwolnieniem a kontenerem generującym opłaty za magazynowanie.

Najczęściej zadawane pytania

Czy certyfikat SABER jest ważny w regionie GCC?

Nie. SABER dotyczy wyłącznie Arabii Saudyjskiej. Zjednoczone Emiraty Arabskie stosują ECAS i Emirates Quality Mark, podczas gdy 4 pozostałe kraje prowadzą własne programy. Oddzielny ogólnogulfański G-Mark ma zastosowanie do określonych grup produktów objętych regulacjami, ale nie istnieje żaden pojedynczy certyfikat obejmujący wszystkie państwa członkowskie.

Czym różni się ECAS od Emirates Quality Mark?

ECAS to rejestracja w ZEA, która odnotowuje zgodność regulowanego produktu. Emirates Quality Mark (EQM) to wyższy stopień dla produktów, które muszą posiadać uznany znak. Który z nich ma zastosowanie, zależy od kategorii produktu, więc ten sam eksporter może potrzebować zwykłego ECAS dla jednej linii produktów, a EQM dla innej.

Kiedy potrzebuję G-Mark?

Gdy Twój produkt należy do grupy regulowanej przez GSO, takiej jak sprzęt elektryczny lub zabawki dla dzieci. Znak jest rozpoznawalny we wszystkich państwach członkowskich, ale istnieje obok świadectwa krajowego, zamiast je zastępować, więc produkt objęty tymi przepisami może wymagać obu.

Dlaczego moja przesyłka kosmetyków lub żywności została odrzucona pomimo posiadania SABER?

Ponieważ w Arabii Saudyjskiej SFDA, a nie SABER, jest właścicielem wszystkiego, co jadalne lub lecznicze, a także kosmetyki podlegają jej jurysdykcji. Rejestracja tych produktów na SABERze to zły kierunek. Rozwiązaniem jest złożenie wniosku poprzez SFDA przed przybyciem towarów, ponieważ urząd celny traktuje prawidłowy certyfikat jako warunek odprawy.

Jeśli nie skonfigurowałeś jeszcze strony saudyjskiej, zacznij od SABER i FASAH przewodnik, a następnie użyj powyższej macierzy dla pozostałych 5 rynków w Zatoce Perskiej.