Nemrég tettünk közzé egy útmutatót az áruk bejuttatása Szaúd-Arábiába SABER és FASAH segítségével-hez. A leggyakoribb utókérdés, amely majdnem minden első alkalommal GCC-exportőrnek fejtörést okoz: "hát, van SABERem, szóval fedezve vagyok a Perzsa-öbölre, igaz?" Nem. A SABER csak Szaúd-Arábiát fedi le és semmi mást. A többi 5 tagállam mindegyike saját megfelelőségi rendszert működtet, bizonyos termékcsoportok esetében pedig egy külön, az egész Perzsa-öbölre kiterjedő jelzés is rákerül. A GCC 1981-es megalakulása óta 6 taggal rendelkezett, és 2026-ban sem kínál egységes tanúsítványt, amely mindegyikre érvényes lenne. Ez az útmutató a térkép mindenhez, ami a szaúdi határon túl található.
Én ezt a fuvarozási oldalról közelítem meg, ahol egy hiányzó vagy téves tanúsítvány nem csak egy papírbélyegző, hanem egy konténer, ami a kikötőben vesztegel, miközben a kikötői díj gyűlik. Tehát a cél itt gyakorlatias: melyik tanúsítvány melyik országhoz tartozik, ki állítja ki, és hol vannak a buktatók.
A GCC megfelelőség öt nemzeti rendszert és egy megosztott jelölést jelent
Nincs olyan egyetlen "GCC tanúsítvány", amit egyszer megvásárolhat, és bárhová elszállíthat. Ehelyett egy réteges torta létezik. Alul minden tagállam rendelkezik saját megfelelőségi hatósággal és saját rendszerrel a szabályozott termékekre. Ennek tetejébe a GCC Szabványügyi Szervezet, ismertebb nevén GSO, működteti az Öböl-megfelelőségi Jelzést, a G-Markot, amely az összes tagállamra vonatkozik bizonyos szabályozott termékcsoportok, például játékok és alacsony feszültségű elektromos berendezések esetében. Tehát egy adott szállítmányhoz nemzeti tanúsítványra, G-Markra vagy mindkettőre szükség lehet, attól függően, hogy mi, és hová érkezik.
Az 5 nem Szaúd-arábiai útvonal egymás mellett olvasva a leggyorsabb módja annak, hogy lássuk az alakját.
| **Ország** | **Elsődleges megfelelési útvonal** | Hatalom | **Vigyázz** |
| Szaúd-Arábia | SABER (Gyakorlati CoC, majd Szállítási CoC) | SASO | Élelmiszerek, gyógyszerek, kozmetikumok és orvosi eszközök az SFDA-n mennek keresztül, nem a SABERen |
| Egyesült Arab Emírségek | ECAS regisztráció, valamint az EQM jelzés egyes termékekre | MoIAT (amely magába olvasztotta a korábbi ESMA-t) | Az egyes emírségek további helyi lépéseket adhatnak hozzá. |
| Katar | Nemzeti típusjóváhagyás, G-jelzéssel, ahol azt a termékcsoport megköveteli | Katar Szabványügyi Hatóság (GSO tag) | Az arab címkézés és a nemzeti követelmények továbbra is érvényesek |
| Omán, Kuvait, Bahrein | Nemzeti rendszerek, valamint a G-Mark a szabályozott csoportok számára | Nemzeti szabványügyi szervezetek (GSO-tagok) | Mindegyik elfogadja a G-Mark-ot a fedezett termékekre, de máshol a saját szabályait tartja be. |
| GCC-szerte szabályozott csoportok | G-Mark | GSO | Játékok, alacsony feszültségű elektromos berendezések és hasonló csoportoknak országtól függetlenül szükségük van rá. |
A lényeg az utolsó oszlopban látható mintázat. Minden országnak van egy "főbejárata" és egy sor mellékbejárata, és a mellékbejáratoknál tartják fel a szállítmányokat.
A SABER és az ECAS: a kettő, amellyel a legtöbbet találkozol
A legtöbb exportőr számára a valódi összehasonlítás a szaúdi SABER és az egyesült arab emírségekbeli ECAS között zajlik, mivel ez a két piac fogadja a volumen nagy részét.
A SABER egy online platform, amelyet a SASO üzemeltet, és 2 dokumentumon alapul. Regisztrálja a terméket a Megfelelőségi Tanúsítvány megszerzéséhez, majd minden szállítmányhoz létrehoz egy Megfelelőségi Szállítmány Tanúsítványt. Teljesen digitális, és a szállítmányozási tanúsítvány az, amit a vámhatóság keres. Az SABER útmutató-ben végigmentünk a teljes folyamaton, ezért itt nem ismétlem meg a lényegtől eltekintve: ez specifikus Szaúd-Arábia számára.
Az ECAS, az Emirates Conformity Assessment Scheme, az Egyesült Arab Emírségek megfelelője a szabályozott termékekre, amelyet az Ipari és Fejlett Technológiai Minisztérium működtet azután, hogy magába olvasztotta a régi szabványügyi hatóságot, az ESMA-t. Ahol egy terméknek elismert minőségjelet kell viselnie, az Emirates Quality Mark (Emirátusok Minőségjelzése) magasabb szintű követelményt jelent a sima ECAS regisztrációhoz képest. Azon gondolatmenet, amely távol tartja az embereket a problémáktól, egyszerű: az ECAS azt jelenti, hogy „bejegyezve a megfelelőségre”, az EQM pedig azt, hogy „viseli a jelzést”. Melyikre van szüksége, az a termékkategóriától függ, nem a preferenciájától.
A csapda itt az, hogy feltételezzük, a két rendszer elfogadja egymás dokumentációját. Nem fogadnak el. A SABER tanúsítvány nem jelent semmit az Egyesült Arab Emírségek vámhatóságának, és az ECAS regisztráció semmit sem ér egy szaúdi szállítmánynál. Külön bejelentésekről van szó külön hatóságok felé, még akkor is, ha az alapvető műszaki szabvány hasonló.
Hol helyezkedik el a G-jelölés
A G-jelzés az az egyetlen elem, amely országhatárokon átlép. A GSO hozta létre, hogy bizonyos szabályozott termékcsoportok 6 nemzeti jelölés helyett 1 elismert Perzsa-öböli jelöléssel rendelkezzenek. Ha a terméke egy érintett csoportba tartozik – az alacsony feszültségű elektromos berendezések a tankönyvi példa –, akkor a G-jelzésre van szüksége ahhoz, hogy az összes 6 tagállamban értékesíthesse, és ezt a nemzeti követelmények mellett vizsgálják, nem helyettük.
Ez az utolsó pont finom árnyalat. A G-Mark nem helyettesíti a SABER-t vagy az ECAS-t. Egy Szaúd-Arábiába tartó játéknak szüksége lehet SABER szállítmányozási tanúsítványra és G-Markra is. A megosztott jelzés lefedi a termékbiztonsági dimenziót az egész Perzsa-öbölben, míg a nemzeti rendszer továbbra is szabályozza magát a beimportálást. A G-Markot a nemzeti bejelentés helyettesítőjeként kezelni az egyik legdrágább hiba, amit látunk.
Termék-kategória csapda
Még egy országon belül is a megfelelő hatóság attól függ, mit szállít. Szaúd-Arábia a legtisztább eset. Az általános áruk a SABER-en mennek keresztül, de 4 termékcsalád máshová kerül: minden ehető vagy gyógyhatású az Egészségügyi és Élelmiszerügyi Hatósághoz, az SFDA-hoz tartozik, külön útvonalon, és a kozmetikumok és orvosi eszközök is neki felelnek. Egy exportőr, aki regisztrál egy kozmetikumot a SABER-en, és lefoglalja a konténer, rossz bejelentést tett, és ezt a határon tudja majd meg.
Ugyanez a logika ismétlődik a régióban, különféle formákban. A járművek egy közlekedési szabályozó hatósághoz, a távközlési berendezések egy hírközlési hatósághoz, a mérőeszközök pedig egy metrológiai szervhez tartoznak, mindegyik a általános megfelelési rendszereken kívül esik. Tehát bármely GCC-szállítmány esetében az első kérdés nem az, hogy "melyik ország". Hanem az, hogy mi a termék, hová érkezik, és melyik hatóság birtokolja ezt a kombinációt. Ha ezt jól megválaszoljuk, a többi már csak folyamat.
Mit jelent ez a küldeményére nézve
A teher locais irodájában az a szabály, hogy a megfelelőségi dokumentumnak az áruk megérkezése előtt kell rendelkezésre állnia, nem utána. A Perzsa-öbölbeli vámhatóság a tanúsítványt a vámkezelés feltételének tekinti, így az a konténer, amelyik nem a megfelelővel érkezik, nem kap haladékot, hanem feltartóztatják. Ezt követően a tárolási és késedelmi díjak gyűlnek, amíg Ön kapkodva próbálja elkészíteni azt, amit még a hajó elindulása előtt be kellett volna nyújtani.
Ezért biztatjuk az ügyfeleket, hogy a megfelelőségi kérdést az árajánlat készítésének szakaszában rendezzék el, ne a kikötőben. Ha tudjuk, hogy egy termék szállítmány az Egyesült Arab Emírségekbe ECAS-t és G-Mark-ot igényel, vagy egy kozmetikai termék Szaúd-Arábiába SFDA-t, nem pedig SABER-t, az mindent megváltoztat az idővonalon, mielőtt bármi elmozdulna. A tanúsítványok átfutási ideje, nem pedig a hajózási idő, általában a Perzsa-öbölbe irányuló első szállítmányok valódi korlátja.
Előszállítási ellenőrzőlista a GCC-hez
- Erősítse meg a célországot, és ne feltételezze, hogy a SABER vagy bármely más rendszer lefedi a Perzsa-öblöt.
- Határozza meg a termékkategóriát és a tulajdonosát, mivel az élelmiszerek, gyógyszerek és kozmetikumok általában kívül esnek az általános rendszeren.
- Ellenőrizze, hogy a termékcsoport a nemzeti tanúsítványon kívül G-jelölést is igényel-e.
- Nyújtsa be a nemzeti megfelelőségi tanúsítványt, SABER Szaúd-Arábia számára, ECAS vagy EQM az Egyesült Arab Emírségek számára, a nemzeti útvonalat máshol.
- Erősítse meg az arab feliratokat és az esetleges ország-specifikus jelöléseket a gyártás kiszállítása előtt, ne utána.
- Építsd be a tanúsítvány átfutási idejét a foglalásba, mivel ez általában tovább tart, mint a hajózási idő az első szállítmány esetében.
Egyik sem felcserélhető ezek közül a rendszerek közül, és ez a lényeg. A Perzsa-öböl távolról egy piacnak tűnik, közelről pedig hat szabályozó hatóság tárul elénk. Ha még foglalás előtt a termékét a megfelelőhöz rendeli, az a különbség tiszta vámeljárás és raktározási díjat felszámoló konténer között.
Gyakran ismételt kérdések
Működik a SABER tanúsítvány a GCC-ben?
Nem. A SABER csak Szaúd-Arábiában érvényes. Az Egyesült Arab Emírségek az ECAS és az Emirates Quality Mark rendszereket használja, míg a maradék 4 tagállam mindegyike saját rendszert működtet. Egy külön, az egész Perzsa-öbölre kiterjedő G-Mark vonatkozik bizonyos szabályozott termékcsoportokra a nemzeti követelményeken felül, de nincs egyetlen olyan tanúsítvány, amely minden tagállamra kiterjedne.
Mi a különbség az ECAS és a Emirates Quality Mark között?
Az ECAS az Egyesült Arab Emírségek azon nyilvántartása, amely a szabályozott terméket megfelelõként rögzíti. Az Emirates Quality Mark egy magasabb szint a kötelezõ jelzéssel ellátandó termékek esetében. Melyik alkalmazandó, az a termékkategóriától függ, így ugyanannak az exportőrnek szüksége lehet sima ECAS-ra az egyik termékhez, és EQM-re a másikhoz.
Mikor van szükségem G-jelölésre?
Amikor a terméke az Irányelvek által fedett szabályozott csoportba tartozik, mint például az elektromos felszerelések vagy a gyermekjátékok. A jelölés elismert a tagállamokban, de a nemzeti tanúsítvány mellett áll, nem helyettesíti azt, így egy érintett termék mindkettőt igényelheti.
Miért utasították el a kozmetikai vagy élelmiszer-szállítmányomat annak ellenére, hogy rendelkezem SABER-rel?
Mivel Szaúd-Arábiában az SFDA birtokol mindent, ami ehető vagy gyógyászati, nem pedig a SABER, és a kozmetikumok is ide tartoznak. Ezeknek a termékeknek a SABER-en történő regisztrálása rossz út. A megoldás az, hogy az áruk megérkezése előtt az SFDA-n keresztül kell benyújtani, mivel a vámhatóság a helyes tanúsítványt a kiengedés feltételének tekinti.
Ha még nem állítottad be a szaúdi oldalt, kezdd az SABER és FASAH útmutató-szel, majd használd a fenti mátrixot a többi 5, Öböl-menti piachoz.