Kısa süre önce SABER ve FASAH aracılığıyla Suudi Arabistan'a mal getirme'e ilişkin bir kılavuz yayınladık. Genellikle aldığımız takip sorusu, ilk kez GCC ihraç eden neredeyse herkesi şaşırtan sorudur: "Harika, SABER'im var, yani Körfez için güvencem var, değil mi?" Hayır, yok. SABER yalnızca Suudi Arabistan'ı kapsar, başka hiçbir yeri değil. Diğer 5 üye devletin her biri kendi uyumluluk rejimini yürütür ve belirli ürün grupları için bunların üzerinde ayrı bir Körfez genel işareti bulunur. Birlik 1981'de kurulduğundan beri GCC'nin 6 üyesi var ve 2026'da hala hepsini kapsayan tek bir sertifika sunmuyor. Bu kılavuz, Suudi Arabistan sınırının ötesindeki her şey için bir haritadır.

Navlun tarafında bununla ilgileniyorum, burada eksik veya yanlış bir sertifika evraklarda bir dipnot değil, limanda bekleyen ve gecikme ücreti biriken bir konteyner anlamına geliyor. Yani buradaki amaç pratik: hangi sertifika hangi ülkeye ait, kim düzenliyor ve tuzaklar nerede.

GCC uyumluluğu beş ulusal sistem artı bir ortak işarettir

Tek bir "GCC sertifikası" satın alıp her yere gönderebileceğiniz bir şey yoktur. Bunun yerine bir katman pasta vardır. En altta, her üye devletin kendi uyumluluk yetkilisi ve düzenlenmiş ürünler için kendi programı vardır. Bunun üzerine, GSO olarak bilinen GCC Standardizasyon Organizasyonu, oyuncaklar ve düşük voltajlı elektrikli ekipmanlar gibi belirli düzenlenmiş ürün grupları için tüm üye devletlerde geçerli olan Körfez Uygunluk İşareti (G-Mark) programını yürütür. Bu nedenle, belirli bir sevkiyat, ne olduğuna ve nereye indiğine bağlı olarak ulusal bir sertifika, bir G-Mark veya her ikisini birden gerektirebilir.

5 Suudi Arabistan dışı rotayı yan yana okumak, şeklini görmenin en hızlı yoludur.

ÜlkeBirincil uyum yoluYetki**Dikkat edin**
Suudi ArabistanSABER (Ürün Uygunluk Belgesi ardından Sevkiyat Uygunluk Belgesi)SASOGıda, ilaç, kozmetik ve tıbbi cihazlar SABER değil, SFDA'dan geçer.
Birleşik Arap EmirlikleriECAS kaydı ve bazı ürünler için EQM işaretiMoIAT (eski ESMA'yı bünyesine katmış olan)Bireysel emirlikler yerel adımlar ekleyebilir
KatarUlusal tip onayı, ürün grubunun gerektirdiği yerlerde G-Mark ile birlikteKatar Standartlar Kurumu (GSO üyesi)Arapça etiketleme ve ulusal gereklilikler hala geçerlidir
Umman, Kuveyt, BahreynUlusal programlar ve düzenlemeye tabi gruplar için G-İşaretiUlusal standart belirleme kuruluşları (GSO üyeleri)Her biri kapsanan ürünler için G-Mark'ı kabul eder ancak başka yerlerde kendi kurallarını uygular.
GCC genelinde düzenlenmiş gruplarG-MarkGSOOyuncaklar, düşük voltajlı elektrikli eşyalar ve benzeri ürünlerin ulusal şemadan bağımsız olarak buna ihtiyacı vardır.

Önemli olan örüntü son sütundadır. Her ülkenin bir "ana kapısı" ve bir dizi yan kapısı vardır ve yan kapılarda sevkiyatlar durdurulur.

SABER ve ECAS: en çok karşılaşacağınız ikisi

Çoğu ihracatçı için asıl karşılaştırma, hacmin büyük kısmını oluşturan Suudi Arabistan'ın SABER'i ile BAE'nin ECAS'ıdır.

SABER, SASO tarafından yürütülen çevrimiçi bir platformdur ve 2 belge üzerinde çalışır. Uygunluk Belgesi almak için ürünü kaydeder, ardından her sevkiyat için bir Sevkiyat Uygunluk Belgesi düzenlersiniz. Tamamen dijitaldir ve sevkiyat belgesi gümrüğün aradığı şeydir. Tüm süreci SABER rehberi'te inceledik, bu yüzden önemli noktayı tekrarlamayacağım: Suudi Arabistan'a özeldir.

ECAS, yani Emirates Uygunluk Değerlendirme Programı, Birleşik Arap Emirlikleri'nin düzenlemeye tabi ürünler için, eski standartlar otoritesi ESMA'yı bünyesine alan Endüstri ve İleri Teknoloji Bakanlığı tarafından yürütülen eşdeğeridir. Bir ürünün tanınmış bir kalite markası taşıması gerektiğinde, Emirates Kalite Markası (EQM), basit ECAS kaydının üzerinde daha yüksek bir standart olarak yer alır. İnsanların başını beladan uzak tutan zihinsel model basittir: ECAS, "uygun olarak kayıtlı" anlamına gelirken, EQM, "markayı taşıyor" anlamına gelir. Hangisine ihtiyacınız olduğu, tercihlerinize göre değil, ürün kategorisine göre belirlenir.

Buradaki tuzak, iki sistemin birbirinin evrakını kabul ettiğini varsaymaktır. Kabul etmezler. Bir SABER sertifikası BAE gümrüğü için hiçbir şey ifade etmez ve bir ECAS kaydı Suudi sevkiyatı için hiçbir işe yaramaz. Her ikisi de ayrı makamlara karşı yapılan ayrı başvurulardır, temel teknik standart benzer olsa bile.

G-Mark'ın Yeri

G-Mark, sınırları aşan tek parçadır. GSO, belirli düzenlenmiş ürün gruplarının 6 ulusal işaret yerine 1 tanınmış Körfez işaretini taşıması için bunu oluşturdu. Ürününüz kapsanan bir gruba giriyorsa, düşük voltajlı elektrikli ekipman bunun ders kitabı örneğidir, onu 6 üye devletin tamamında satmak için G-Mark'a ihtiyacınız vardır ve bu, ulusal gerekliliklerin yerine değil, onlarla birlikte kontrol edilir.

Son nokta inceliği oluşturuyor. G-Mark, SABER veya ECAS'ın yerini tutmaz. Suudi Arabistan'a gidecek bir oyuncak hem SABER sevkiyat sertifikası hem de G-Mark gerektirebilir. Ortak işaret Körfez genelindeki ürün güvenliği boyutunu kapsarken, ithalatın kendisi ulusal scheme tarafından yönetilmeye devam eder. G-Mark'ı ulusal dosyalamanın bir ikamesi olarak görmek, gördüğümüz en pahalı hatalardan biridir.

Ürün-kategori tuzağı

Tek bir ülke içinde bile doğru yetkili merci, ne gönderdiğinize bağlıdır. Suudi Arabistan en net örnektir. Genel ürünler SABER'den geçer, ancak 4 ürün ailesi başka yerlere gider: yenilebilir veya ilaç niteliğindeki her şey Suudi Gıda ve İlaç Kurumu'na (SFDA) ayrı bir yoldan aittir ve kozmetikler ile tıbbi cihazlar da ona tabidir. Bir ihracatçı, SABER'e bir kozmetik ürün kaydeder ve konteyneri rezerve ederse, yanlış kayıt yapmış olur ve bunu sınırda öğrenir.

Aynı mantık bölge genelinde farklı biçimlerde tekrarlanır. Taşıtlar bir trafik düzenleyiciye, telekomünikasyon ekipmanları bir iletişim otoritesine, ölçüm aletleri bir metroloji kuruluşuna tabidir ve her biri genel uyum planı dışındadır. Bu nedenle, herhangi bir GCC sevkiyatında ilk soru "hangi ülke" değil, ürünün ne olduğu, nereye ulaştığı ve hangi otoritenin bu kombinasyona sahip olduğudur. Bunu doğru yaparsanız gerisi sürece ait olur.

Sevkiyatınız için bu ne anlama geliyor

Navlun masasında kural nettir: uygunluk belgesi mallar gelmeden önce mevcut olmalı, sonrasında değil. Körfez gümrükleri sertifikayı gümrükleme şartı olarak görüyor, bu yüzden doğru belge olmadan ülkeye giren bir konteyner için mühlet verilmez, bekleme süresine girer. Gemi kalkmadan önce yapılması gereken bir şeyi yetiştirmeye çalışırken demuraj ve depolama ücretleri birikir.

Bu yüzden, müşterilerimizi uyumluluk sorusunu limanda değil, fiyat teklifi aşamasında çözmeye teşvik ediyoruz. Birleşik Arap Emirlikleri'ne oyuncak sevkiyatının ECAS ve G-Mark gerektirdiğini veya Suudi Arabistan'a kozmetik ürün hattının SABER yerine SFDA gerektirdiğini bilmek, hiçbir şey hareket etmeden önceki zaman çizelgesini değiştirir. Gideceği ilk sevkiyatta gerçek kısıtlama genellikle limana gidiş süresi değil, sertifika bekleme süresidir.

GCC için sevkiyat öncesi kontrol listesi

  • Hedef ülkeyi onayla ve Körfez'i SABER veya herhangi bir tekil şemanın kapsadığını varsaymayı bırak.
  • Bu ürün kategorisini ve buna sahip olan otoriteyi belirleyin, çünkü gıda, ilaç ve kozmetik genellikle genel plana dahil değildir.
  • Ürün grubunun ulusal sertifikaya ek olarak G-işareti gerektirip gerektirmediğini kontrol edin.
  • Ulusal uygunluk sertifikasını, Suudi Arabistan için SABER'i, BAE için ECAS veya EQM'yi, diğer yerler için ulusal rotayı dosyasına ekleyin.
  • Üretim sevkiyatından önce, sonra değil, Arapça etiketlemeyi ve ülkeye özgü işaretlemeyi onaylayın.
  • Sertifika teslim süresini, genellikle ilk sevkiyatta sefer süresini aşan bir süreye sahip olduğundan, rezervasyona dahil edin.

Bu planların hiçbiri birbirinin yerine geçemez ve amaç da tam olarak budur. Körfez uzaktan bakıldığında tek bir pazar gibi görünürken, yakından bakıldığında altı farklı düzenleyiciye ayrılır. Ürününüzü rezervasyon yapmadan önce doğru olana eşleştirmek, sorunsuz bir gümrükleme ile depolama ücreti kazanan bir konteyner arasındaki farkı belirler.

Sıkça Sorulan Sorular

SABER sertifikası GCC ülkelerinde geçerli midir?

Hayır. SABER yalnızca Suudi Arabistan için geçerlidir. BAE, ECAS ve Emirates Kalite İşaretini kullanırken, kalan 4 eyaletin her biri kendi sistemini yürütmektedir. Ayrı bir Körfez çapında G-Mark, ulusal gerekliliğe ek olarak belirli düzenlenmiş ürün grupları için geçerlidir, ancak her üye devleti kapsayan tek bir sertifika yoktur.

ECAS (Emirates Conformity Assessment System) ve Emirates Kalite Markası arasındaki fark nedir?

ECAS, düzenlenmiş bir ürünü uyumlu olarak kaydeden BAE kaydıdır. Emirates Kalite İşareti, tanınmış bir işareti taşıması gereken ürünler için daha üst bir adımdır. Hangisinin geçerli olduğu ürün kategorisine bağlıdır, bu nedenle aynı ihracatçı bir ürün hattı için basit ECAS'a, diğeri için ise EQM'ye ihtiyaç duyabilir.

G-Mark'a ne zaman ihtiyacım olur?

Ürününüz GSO'nun kapsadığı elektrikli ekipman veya çocuk oyuncakları gibi düzenlenmiş bir gruba girdiğinde. İşaret, üye devletlerde tanınır, ancak ulusal sertifikanın yerini almak yerine onun yanında yer alır, bu nedenle kapsanan bir ürün her ikisine de ihtiyaç duyabilir.

SABER'e sahip olmama rağmen kozmetik veya gıda sevkiyatım neden reddedildi?

Çünkü Suudi Arabistan'da yenilebilir veya tıbbi olan her şeyin sahibi SABER değil, SFDA'dır ve kozmetikler de oraya dahildir. Bu ürünleri SABER'e kaydettirmek yanlış yoldur. Düzeltme, mallar gelmeden önce SFDA aracılığıyla başvuru yapmaktır, çünkü gümrükler doğru sertifikayı onaylama koşulu olarak kabul eder.

Henüz Suudi Arabistan tarafını ayarlamadıysanız, SABER ve FASAH rehberi ile başlayın, ardından diğer 5 Körfez pazarı için yukarıdaki matrisi kullanın.